[Traduccion] Mensajes de Eito sobre el torneo de Baseball de la Escuela Secundaria

Impresión de que la canción de la escuela secundaria de béisbol.

YokoyamaYuu

Estoy muy feliz de que de la escuela secundaria Kyuji de su mejor esfuerzo hacia su sueño, y que canten una canción de  Kanjani ∞. La música que puede incluir cuando usted está trabajando duro y a aquellos momentos muy memorable. Me alegro de esta canción, cuando la conviertan en "Una canción para recordar"

Shibutani Subaru

Debido a que es un programa que de los viejos tiempos, me llena de alegría y sorpresa. Feliz con esta canción la que se hace apaludir, una canción de béisbol de la escuela secundaria, de toda la escuela secundaria Kyuji por supuesto, que los hace pensar en  sus amigos, sus familiares,  afortunadamente es así. La hicimos  con un gran sentido de responsabilidad

Murakami Shingo

Como Kanjani ∞, el entregar la canción a todo el mundo en la escuela secundaria Kyuji por primera vez. Ahora que es su escuela secundaria Kyuji, todos los sentimientos de su primer semestre, me convertí en un joven nuevamente, sin saberlo, la perspectiva de los jóvenes para mí cambió, también, me alegro de que se trate a la escuela secundaria de esta manera.

Maruyama Ryuhei

Pensé en un buen pueblo de  Kansai, en Kanjani ∞. Estoy muy orgulloso, en la Tierra Santa y Koshien, para nosotros, unos habitantes de Kansai ,  que puedieron ayudar con una canción de la escuela secundaria Kyuji que no para de luchar, es una gran experiencia para nosotros.

Yasuda Shota

El gran evento de béisbol de la escuela secundaria, que he visto desde que era un niño, ser capaz de tener la oportunidad de hacer esta canción para Kyuji, estamos sinceramente gratificados. Estoy muy feliz, es un gran sentimiento de felicidad

Nishikido Ryo

Me alegré puramente. Hay un montón de gente mirando fijamente ( Torneo High School Baseball), también a mi alrededor. Creo que es como Tazusawa en el béisbol de la escuela secundaria y es un honor realmente. Porque creo que este torneo es de lo más puro en Japón, quiero cantar poderosamente, como puede ser tan poderoso y luchador la escuela secundaria Kyuji.

Okura Tadayoshi

Creo que a medida que esté acompañado por una flor en esta batalla ardiente, también nos gustaría cantar con esa fuerza.

creditos: http://koshien.asahi.co.jp/song/