sábado, 16 de agosto de 2014

[FanReport] Juusai completo del 9 de agosto en el estadio Ajinomoto en Tokio

Informe del Juusai (N de T: Lo llamaría más informe que reporte, ya que en español no usamos tanto el reporte a menos que te refieras a las noticias)


Es la 1:30 am aquí en Tokio (Japón), pero pensé que debería escribir un informe del concierto mientras todo aún está fresco en mi mente.
Nunca he escrito un informe de un concierto así que no sé si hay algún formato que deba seguir. Hice uno en video del 8sai cuando fui hace dos años, así que voy a hacer lo mismo que entonces: reportar todo lo que recuerdo incluyendo lo más destacado, los skits y las canciones. Aquí va:

Fui a la presentación del 10sai del 9 de Agosto del 2014 en el estadio Ajinomoto en Tokio. Se suponía que un tifón iba a azotar (la ciudad) durante el concierto (y a lo largo de la semana), por lo que todos estábamos preparados para lo peor. Sin embargo, no llovió en absoluto durante todo el show de tres horas. Para ser honesta, eso fue por lo que probablemente estaba más agradecida.

El concierto empezó a las 5:30 p.m. Estaba sentada justo al medio por lo que podíamos ver el escenario pero no sus rostros nítidamente, por ello tuvimos que depender de esas grandes pantallas en el escenario. El concierto comienza con un vídeo de un típico matsuri (festival) japonés. Vemos a cada miembro haciendo algo que puedes hacer en el festival. [De memoria] Recuerdo a Ohkura comprando Yakisoba, a Hina haciendo takoyaki, a Yasu jugando ese juego de peces dónde tratas de cogerlos con una red, a Maru comprando una máscara, a Subaru durmiendo, etc. Luego, todos observan los fuegos artificiales y comienzan a caminar juntos hacia la pantalla por el camino del festival. Ahí fue cuando la intro de "NANIWA IROHA BUSHI" empezó (a sonar) y ellos aparecieron en el escenario en globos aerostáticos en forma de linternas (N de T: supongo como que con la forma de sus penlights) de sus colores respectivos.

Después de "Naniwa", siguieron con "ZUKKOKE OTOKOMICHI" y fue ahí cuando ellos se subieron a los globos aerostáticos y recorrieron/rodearon el estadio. No pude verlos ya que estaba justo en el medio, pero como dije (anteriormente), conté con las pantallas. Había también unos rociadores que estaban sujetos a los globos para que pudieran tirar agua al público. Se movieron a la parte posterior del estadio dónde tenían otro escenario esperándolos. Entonces, cantaron "MUSEKININ HERO". Volvieron a los globos mientras interpretaban "MONJAI BEAT" y a continuación regresaron al escenario para cantar "KING OF OTOKO".

Cuando terminaron “King of Otoko”, se presentaron y saludaron. Recuerdo que Hina dijo que estaban agradecidos de que no estuviera lloviendo y; Yasu, que quería conocernos, etc.

A continuación, dijeron que estaban tan agradecidos con la Johnnys que harían un JOHNNY'S MEDLEY especial. Fue muy divertido de ver sobre todo si estas familiarizado con los otros artistas/grupos y sus canciones. Cantaron: OMATSURI NINJA de Ninja (por Subaru, Hina y Yoko), SUSHI KUI NEE de Shibugakitai (Maru, Yasu, Ryo y Ohkura), SHE! HER! HER! de Kis-My-
Ft2 (Maru, Yasu, Ryo y Ohkura), KAMEN BUTOUKAI de Shounentai (Subaru, Hina y Yoko), GLASS NO SHOUNEN de Kinki Kids (Maru y Yasu. Mi pariente es una gran fan de KinkiKids por lo que ella disfrutó mucho ésta canción jaja), REAL FACE de KAT-TUN (por Hina. Fue chistoso cuando hizo el rap de Koki y trató de imitar el guiño de Kame), SEISHUN AMIGO de Shuji to Akira (Ryo y Ohkura... oh, Torn), ORIGINAL SMILE de SMAP (todos), WEEEEK de NEWS (todos), VENUS de Tackey & Tsubasa (todos), AI KAKUMEI de Tackey (por Maru. Solo sé que ésta es la canción que Tackey siempre canta en el Johnny's Countdown, pero Maru no voló alrededor del escenario. Él grabó la parte en la que habla y usó una peluca del peinado de Tackey lol), ANDALUCIA NI AKOGARATE de Kondo Masahiko (todos), A.RA.SHI de Arashi (todos, estaban usando esos monos/trajes que Arashi uso en su debut. Fue demasiado gracioso. Creo que me reí tanto al punto de que estaba llorando al ver a Hina tratando de hacer el rap de Sho/sakurap LOL), y EEJANAIKA de Johnny's West (todos). Después, siguieron con "TAKOYAKI IN MY HEART", la cual es una canción muy entretenida en vivo ya que solo saltas (por todos lados) gritando "Osaka" y casi todo el inicio fue fascinante xD Al finalizar Takoyaki, volvieron a cantar "SHE! HER! HER!".

Mientras se cambiaban, después del medley, un clip (trailer?) de Eight Ranger 2 comenzó a proyectarse en las pantallas. Aún no he visto la película por lo que no estoy segura que se supone que signifique (la escena). Pero, fue (proyectado) para prepararnos para el siguiente evento el cuál obviamente era el skit EIGHT RANGER. Cantaron el tema de Eight Ranger antes de seguir con el skit.

Daré lo mejor de mí para tratar de describir el skit: Básicamente era sobre cómo Buraku tenía una confesión que quería hacer pero Nasu fue al baño mientras éste estaba hablando. Buraku nos dijo que le gustaba alguien y que quería usar su “flecha de cupido” para que ella se enamore de él. Él accidentalmente disparó la flecha y, entonces, golpeó a Nasu. Nasu de pronto se enamoró de Buraku. Los demás le preguntaron “¿qué te gusta de Buraku?” y la pantalla mostró una escena dónde Yoko estaba vestido de chica y otra escena dónde mostraba su “lado cool” al golpear a unos cuantos gánsteres.

En la siguiente escena, podemos ver a Reddo quién se da cuenta que la chica, a quién le gusta a Buraku, está siendo atacada por alguien en un traje de abeja. Reddo usa la flecha de cupido para herir al atacante. Es cuando nos enteramos que la persona en el traje de abeja es Iero. Ahora, Iero está enamorado de Reddo. Reddo enfrenta al grupo y les dice que sucedió. Le preguntan a Iero qué le gusta de Reddo y la pantalla muestra a Reddo levantando sus brazos exhibiendo sus peludas axilas y la otra pantalla muestra a Reddo limpiándose sus oídos con dos hisopos y cómo Iero dice que le gusta la cara de Reddo cuando se limpia sus orejas. Mientras ellos están preguntándose que deberían hacer, Gurin admite que accidentalmente le disparó a Buru con la flecha.

En la pantalla, se muestra que Gurin y Buru iban a ir a buscar un trébol de cuatro hojas. Cuando lo encontraron, la flecha estaba justo delante de ellos. Gurin tiró la flecha detrás de él sin darse cuenta que la había tirado hacia Buru, ahora él está enamorado de Gurin. Posteriormente, le preguntan qué le gusta de Gurin. La pantalla muestra a un Gurin medio desnudo. Luego a un Gurin medio desnudo mordiendo una bata de baño que se está colocando y Buru dice que le gusta cómo no utiliza una toalla sino una bata. A continuación, vemos en la pantalla las fotos favoritas de Buru de un dormido Gurin (probablemente esto es cosa de Ohkura lol) y Buru dice que le gusta la cara durmiente de Gurin. Después, se muestra la foto favorita de Buru de Gurin, la cual es Gurin con el vegetal Okra (una foto de ellos dos). Orenji, entonces, se queja de que él es el único que no tiene pareja. Esencialmente, todos empezaron a pelear y los miembros quienes estaban enamorados de otrs miembros intentan defender a quién aman y Orenji está en el medio (y usa su tiempo libre para hacer imitaciones).

Orenji recuerda que hay una cura mágica (¿como polvo de hadas?) y se embarca en un viaje para encontrarla. Así que vemos a Orenji en la pantalla yendo a buscar la cura mientras los demás están en el escenario, rodeando uno al otro con cuchillos. Cuando Orenji vuelve con la cura mágica, se encuentra en el medio de la pelea con cuchillos y todos accidentalmente le acuchillan. Él esparce el polvo de hadas mágico en sí mismo y se cura (de sus heridas). Después, lo usa con las personas que están enamoradas de otros miembros. Nos enteramos que a Nasu le repugna la idea de que ellos si quiera le pregunten si le gusta Buraku. Iero dice que cree que Reddo es cool pero como miembro del grupo, no le gusta de “esa” manera. Luego, nos damos cuenta que Buru en realidad sí está enamorado de Gurin. Él colocó una flecha de cupido falsa cerca del trébol de cuatro hojas solo como excusa para estar locamente enamorado de Gurin. Buru entonces abraza a Gurin quién inmediatamente lo empuja (sin embargo, esta acción creo una respuesta favorable del público lol). En seguida, hacen una transición para cantar “ER2”.

Mientras que Subaru, Hina y Yoko se cambiaban, los otros cuatro promocionaban sus respectivos proyectos individuales (la obra de teatro de Yasu, el dorama especial del 24hr tv de Ohkura, el nuevo drama de Ryo, etc). Después, ellos se van a cambiar, y Subaru, Hina y Yoko empiezan a hablar. Subaru promociona que le está yendo bien jaja. A continuación, ellos cambian a modo de banda. Es un tipo de banda más tranquilo ya que todos aún están sentados y tanto Ryo como Yasu tienen guitarras acústicas. Tocaron la canción que Ryo le escribió a Maru de su castigo de la cita Hohoemi. Luego, siguió la canción que Yasu escribió el año pasado para un castigo y todos escribieron una línea (no estoy segura, ya que aún no lo he visto). Después de ésta canción, continuaron con “OMOIDAMA”.

Después vino la esquina “HACHI FES”, haciendo una imitación del “Arafes”. Las palabras en la pantalla se veían exactamente igual a las del Arafes cuando hicieron los rankings. La animación era adorable :) Primero apareció un ranking de canciones de álbumes. Los top 8 fueron: 8. “tte!!!” 7. Rolling Coaster 6. Ichibyou Kiss 5. Doribura 4. Eden 3. Juu nen ato no kyou no hi mo 2. All is well 1. BURYURE (ブリュレ) (el cúal fue cantado en vivo).

La siguiente segmento fue también una de mis partes favoritas del show: el SOLO/CONJUNTO/DUETO ALEATORIO/RANDOM! Se vistieron con la misma ropa y aprendieron la coreografía de sus compañeros. Ryo y Subaru cantaron “KICYU” (Ryo como Yoko y Subaru como Yasu), Yoko y Hina cantaron “TORN”(Yoko como Ryo y Hina como Ohkura), Maru cantó “WATASHI KAGAMI,” y, finalmente, Yasu and Okura cantaron “PAN PANDA” (lo cual fue tan adorable y esperaba que fuera una de las canciones en dueto y ¡fue así!). De repente, Hina salió al scenario como BABUN MAN y cantó su tema. En seguida, todos salieron con su disfraces de Babun Man y fue demasiado divertido. Normalmente, el público grita “Shingo!” durante esta parte, pero, debido a que todos estaban vestidos como Babun Man, en su lugar gritaron “Eito!”.

Luego, se cambiaron a yukatas, esta vez, con motivo del tema del festival. Cantaron “JUNJYOU KOI HANABI” y al casi al final de la canción, empezaron los fuegos artificiales, los cuales eran hermosos. En este punto, realmente se sentía como un festival. Incluso hicieron que la audiencia hiciera una ola.

Cada uno nos agradeció al terminar la canción. Yoko se puso sentimental y empezó a llorar. Al principio no podía hablar por el llanto. Me gustó mucho el discurso de Ohura y cuando agradeció a cada miembro, diciendo que no sería quién es hoy sino fuera por su ayuda (él no sería capaz de hablar en los programas de variedades sin Hina y Yoko o no podría cantar sin la ayuda de Subaru, etc.) Todos están agradecidos con el staff que ha estado con ellos desde sus inicios y, obviamente, con todos los Eighters quiénes les apoyaron durante diez años. Terminaron con "OSAKA ROMANESQUE.”

Tuvieron un encore donde regresaron en los globos y cantaron “IT’S MYSOUL” y “AOPPANA”. A continuación, volvieron al scenario para presentar a la banda y a los back-up dancers, y, luego, concluyeron su concierto con lo que hacen siempre: se tomaron de las manos (mientras el publico hace lo mismo) e hicieron una reverencia.

En resumen, fue una grandiosa experiencia. He ido al 8sai y al 8EST en el Tokio Dome, pero de los tres, éste fue probablemente mi favorito. Desde el principio todos estábamos emocionados y estuvo lleno de energía hasta el final cuando todos estábamos sensibles, fue un evento maravilloso y estoy agradecida de haber sido parte de él. Gracias Kanjani8 por un magnífico concierto. Por siempre Eighter❤

Si llegaste hasta el final, ¡gracias por leer!!(^o^)/

EDITADO: Había una cámara por todo el escenario durante todo el concierto así que estoy casi segura que estaban filmado footage para el DVD :)

Créditos del reporte: http://dramanomikata.tumblr.com/post/94258369025/10-report
Créditos de la foto: @zoshiki
Traducción: Hoshi Kliff
Corrección: #Angelak8

No hay comentarios.:

Publicar un comentario