Tienen que leer primero el de Hina y luego este de Yasu xD por lo que entiendo primero comenta Hina y luego Yasu, en realidad se entiende totalmente cuando lo lees x'D
Lol Kura, nikkis cortas pero muy suyas.
Está empapado.
¡La temporada de lluvias!
¡La temporada de lluvias está viniendo!
¡Está aquí!
El Japón chorreante ha llegado
¿Cómo les va a todos?
He estado disfrutando noches de cómodo sueño usando items que inducen el sueño.
La humedad es alta, así que uso un deshumidificador cuando duermo... ¿eh?
¿Qué clase de reporte es este?
Últimamente, me he estado acostumbrando al ciclo del nuevo programa regular de KANJANI EIGHT.
¿Lo están disfrutando? Cuando vi el repentino juego de quemados en "KANJANI EIGHT Chronicle" el otro día, me reí tan fuerte yo solo que hizo eco en mi habitación.
Causamos un poco de alboroto en las tardes del sábado, pero por favor échenle un vistazo.
De acuerdo, ¡nos vemos la próxima semana!
P.S.
Está empapado. (Está mojado.) (¿Estamos hablando de una babosa?)
¡La temporada de lluvias!
¡La temporada de lluvias está viniendo!
¡Está aquí!
(¿Cuál es?)
(Estamos hablando de la temporada de lluvias, ¿no?)
El Japón chorreante ha llegado
(Eso suena un poco débil.)
(Eso es bastante gracioso.)
¿Cómo les va a todos?
(Todos están haciendo sus propias cosas.)
(Maru solo quería preguntar.)
He estado disfrutando noches de cómodo sueño usando ítems que inducen al sueño.
(Eso es bueno.)
(Me gustaría unirme.)
La humedad es alta, así que uso un deshumidificador cuando duermo... ¿eh?
¿Qué clase de reporte es este?
(Un reporte sobre sueño confortable.)
(Correcto.)
Últimamente, me he estado acostumbrando al ciclo del nuevo programa regular de KANJANI EIGHT.
(Lo entiendo totalmente.)
(Yo también.)
¿Lo están disfrutando? Cuando vi el repentino juego de quemados en "KANJANI EIGHT Chronicle" el otro día, me reí tan fuerte yo solo que hizo eco en mi habitación.
(¿Hizo eco en la habitación?)
(Lo entiendo, Maru.)
Causamos un poco de alboroto en las tardes del sábado, pero por favor échenle un vistazo.
(Por favor háganlo.)
(m(._.)m)
De acuerdo, ¡nos vemos la próxima semana!
(También estaré de vuelta la próxima semana.)
(También estaré de vuelta la próxima semana.)
P.S.
(¡¿No hiciste nada?!)
(Supongo que eso pasa algunos días.)
6/4
Ver a un oficial de policia real durante el camino
hace a Daikan-sama
sentirse raro.
---------------------
Nota de la traductora: Maru se olvidó de poner su usual postdata xD no es que no la haya traducido o se me haya olvidado a mi, es a él!
Traducción: #Angelak8
Créditos: jweb
No hay comentarios.:
Publicar un comentario